I’ll start by saying I have a different printer than yours.
I see this exact thing on certain parts that do not have enough time for the filament to cool and stabilize between layers.
PLA seems to do that.
The only things that I do to correct this problem are
1 - set fans to cool the printing layer
2 - When having the trouble, I’ll print 2 parts at the same time to allow extra cooling of the filament.
S3D should have some type of control to slow down print or increase fans, but I’m not familiar with it.
I’m hoping others chime in here
and I hope this helps you in some manner.